Elise Hua Not a Number NaN
Elise Hua: Composer, lyricist, sound synthesis, effects, keyboard, vocals and producer. All tracks are written by Elise Hua (Yi-Hsin Hua).

Released on October 11, 2023.

NaN (German Version)

Lyrics

Von eins bis zehn
In der Kindheit läuft die Zeit langsam sehr
Nur ein Augenblick, 33
Vom Hundert ein Drittel

Warum gefällt ihnen das Hundert so sehr?
Unsicher, das zu hundert Prozent perfekt
Hier gibt es keine fehlerlose Schönheit

Die Menschlichkeit in sinnlosen Zahlen suche ich
So sprechen sie nichts
Die Zahlen lügen nicht
Die Lüge in den Zahlen versteckt sich

248 Jahre
Pluto umlaufen
Schon 17.666 toten
Keine Idee, keine Gefühle
Die Zahl hat die Skala überschritten

Der 23.875.639ste wer das weiß
Ein Trillion ist Million Millionen
Ach, das bedeutet 10 hoch 18
Es ist mir egal

Ein Kreis erblüht aus Polygonen
Es ist null am Ende
Geh von dem Anfang an

NaN (Spanish Version)

Lyrics

Del uno al diez
En la infancia pasa el tiempo lentamente
De repente, 33
Un tercio del cien

¿Por qué les gusta el cien mucho?
No estoy segura de cien por ciento correcto
En belleza no existe perfección

Busco la humanidad en los números insensibles
No hablan nada entonces
Los números no mienten
Pero es donde la mentira se esconde

248 años
Órbita de Plutón
Ya 17.666 muertos
Sin concepto, sin sentimiento
Si excede la escala, el número

El número 23.875.639 quien sabe
Un trillón es igual a millón por millón
Ay, quiere decir 10 a la 18 potencia
No me importa

De los polígonos florece un círculo
Al final es cero
Va desde el principio

NaN (English Version)